徒：徒然；白白地；功：成就。白白付出劳动而没有功效。
宋 朱熹《诗集传》：“厌小而务大，忽近而图远，将徒劳而无功也。”
徒劳无功联合式；作谓语、宾语；含贬义。
功；不能写作“公”。
1.作家冯骥才积极倡导保护天津的建筑古迹，但徒劳无功。
2.可是，二趾蟾蜍徒劳无功不能满足三趾蟾蜍女郎的心意。
3.你还未被长时间徒劳无功的工作和命运的矢石所搞垮。
4.人们道长论短，然后将一切都归属于徒劳无功。
5.焦思苦虑着逃出去，不停偷偷的解着脚链，却是徒劳无功。
英语：make much ado about nothing
俄语：старáться зря <напрáсный труд>
德语：sich vergeblich bemühen
为人作嫁 | 枯井里打水