相濡以沫
基础信息
成语读音:xiāng rú yǐ mò 成语字数:四字成语 常用程度:常用成语 成语结构:偏正式成语 成语形式:ABCD式的成语 成语色彩:褒义成语 成语年代:古代成语 成语正音:相;不能读作“xiànɡ”;濡;不能读作“xú”。
成语释义
濡:沾湿;沫:唾沫。水干了;鱼互相以吐沫沾湿;以维持生命。现比喻在困境中以微薄的力量相互救助。
成语出处
先秦 庄周《庄子 大宗师》:“泉涸,鱼相与处于陆,相呴以湿,相濡以沫,不如相忘于江湖。”
成语用法
相濡以沫偏正式;作谓语、定语、宾语、状语;含褒义。
成语典故
- 战国时期,庄子家贫经常吃了上顿没下顿,妻子叫他外出借粮食,他去找监河侯借粮。监河侯许诺秋后再借,庄子说这是远水不解近渴就回家。妻子让他再去别的地方借,他说要像车辙里的鲫鱼一样相濡以沫过日子,妻子只好偷偷地流泪
成语造句
1.生命的美好原本就在于这份相濡以沫的守望相助。
2.老夫妻生活虽然清贫,却能相濡以沫,知足常乐。
3.你将会和那些赞同你这些原则或者在这些方面能听取你意见的伴侣相濡以沫。
4.相濡以沫多年的妻子埃莉诺“埃利”弗雷泽塔(上,左)在与晚期癌症抗争一年后于2009年去世,这对他又是一个难以下咽的苦果。
5.那份不由自主的倾慕,那份无法遏制的思念,那份风雨同舟的深情,那份相濡以沫的挚爱,正是生命最深却的慰藉与最坚实的依靠。
成语翻译
英语:help each other when both are in humble circumstances
字义分解
◎ 交互,行为动作由双方来:互相。相等。相同。相识。相传(chuán )。相符。相继。相间(jiàn )。相形见绌。相得益彰(两者互相配合,更加显出双方的长处)。
◎ 动作由一方来而有一定对象的:相信。相烦。相问。
◎ 亲自看(是否中意):相亲。相中(zhòng)。
◎ 姓。
◎ 沾湿,润泽:濡笔。濡湿。濡染。耳濡目染。相濡以沫(“沫”,唾沫,喻同处困境,以微薄之力相互救助)。
◎ 停留,迟滞:濡滞。
◎ 含忍:濡忍。
◎ 用,拿,把,将:以一当十。以苦为乐。以身作则。以邻为壑。以讹传讹。以往鉴来。
◎ 依然,顺,按照:以时启闭。物以类聚。
◎ 因为:以人废言。勿以善小而不为。不以物喜,不以己悲。
◎ 在,于(指时日):“子厚以元和十四年十一月八日卒,年四十七”。
◎ 目的在于:以待时机。以儆效尤。
◎ 文言连词,与“而”用法相同:梦寐以求。
◎ 用在方位词前,表明时间、方位、方向或数量的界限:以前。以内。
◎ 用在动词后,类似词的后缀:可以。得以。
◎ 古同“已”,已经。
◎ 太,甚:不以急乎?
◎ 及,连及:富以其邻。
◎ 液体形成的许多细泡:沫子。泡沫。
◎ 指“唾沫”:相濡以沫。