成语翻译
英语：be highly delighted
日语：心(こころ)に花(はな)が開(ひら)いたようにうれしい
俄语：сердце рáдовалось <душá расцвелá от рáдости>
德语：vor Freude auβer sich sein
法语：joie exubérante <être transporté de joie>
字义分解
◎ 人和高等动物体内主管血液循环的器官（通称“心脏”）：心包。心律。心衰。心悸。
◎ 中央，枢纽，主要的：心腹。中心。
◎ 习惯上指思想的器官和思想情况，感情等：心理。心曲。心魄。心地。心扉。衷心。心旷神怡。人心惟危。
◎ 植物的繁殖器官，典型的由“花托”、“花萼”、“花冠”、“雌蕊群”和“雄蕊群”组成，有各种形状和颜色，一般长得很美丽，有的有香味，凋谢后结成果实。
◎ 供观赏的植物：花木。花草。花匠。花事（游春看花等事）。
◎ 形状像花的东西：雪花。浪花。钢花。火花。棉花（棉的絮亦称花）。礼花（烟火）。挂花（指战斗中受伤）。
◎ 用花装饰的：花圈（quān ）。花篮。花灯。花车。
◎ 具有条纹或图形的，不只一种颜色的：花样。花边。花花绿绿。印花。
◎ 指“痘”：天花（一种急性传染病）。
◎ 混杂的，不单纯的：花猫。花白头发。
◎ 虚伪的，用来迷惑人的：花言巧语。
◎ 表面好看，没有实效的：打花拳。花架子。
◎ 模糊不清：头昏眼花。
◎ 喻事业的精华：体育之花。
◎ 喻女子：姊妹花。
◎ 用掉：花钱。
◎ 名目繁复的：花名册（人员名册）。
◎ 犒赏的钱或物：花红。
◎ 某些细嫩的东西：蚕花。鱼花。
◎ 指妓女或与妓女有关的：花娘（妓女）。花魁。
◎ 〔花甲〕指六十岁，如“年逾花花。”
◎ 姓。
◎ 解脱约束，得到自由：把笼子里的鸟放了。放胆。放诞。放任。放肆。放歌。放怀。豪放。释放。
◎ 散（sàn）：放工。放假。放学。放晴（阴雨后转晴）。
◎ 带牲畜到野外去吃草：放牧。放羊（亦喻任其自由行动，放手不管，含贬义）。
◎ 驱逐到远方去：放逐。放黜。流放。
◎ 到基层去：放官（古时指任命为外地官员）。下放。
◎ 发出：放电。放毒。放光。发放。
◎ 借钱给别人，收取利息：放债。放贷。
◎ 扩展：放大。放宽。
◎ 花开：百花齐放。心花怒放。
◎ 搁、置：这件事情不要紧，先放一放。存放。放弃。放心。放置。
◎ 至：放乎四海。摩顶放踵。
