有分析、有批判地吸收外国的有用的东西；为我国的社会主义革命和建设服务。
毛泽东《对中央音乐学院的意见的批示》：“古为今用，洋为中用。”
洋为中用主谓式；作谓语、定语；含褒义。
洋；不能写作“羊”。
1.有用的（真正好的）的走资派就是中西结合。洋为中用，走有中国特色的社会主义道路。
2.本着“洋为中用”的思想，结合我国学校德育的实际，创造性地开展研究，力图在对科尔伯格的理论研究中获得启迪。
3.我们只有坚持“古为今用，洋为中用”的方针，才能创造为社会主义现代化建设服务的新文化体系。
4.利用外国工业技术来提高我们的劳动生产力就是洋为中用的一个例子。
5.关于“古为今用、洋为中用”的先进文化继承与借鉴的根本途径；
英语：make foreign things serve China
俄语：стáвить зарубежное на службу Китáю
法语：que ce qui est étranger serve ce qui est national
祖国的海资源要开发（打一成语）