妄:胡乱。无所顾忌地胡作非为。
清 李宝嘉《官场现形记》:“说他擅卖矿产,胆大妄为,请旨拿交刑部治罪。”
胆大妄为联合式;作主语、谓语、状语;含贬义,指毫无顾忌地干坏事。
胆大妄为和“浑身是胆”;都形容胆大;不怕。但胆大妄为是贬义成 语;“浑身是胆”一般用作褒义。
1.这个盗贼胆大妄为到了极点,竟然偷到了公安部门的头上。
2.这艘胆大妄为、自行其是的军艇,对周围情况的变化根本不在意。
3.一个具有创造精神的人不是空想家,也不是胆大妄为的冒失鬼.
4.为什么戴维做出这些胆大妄为的事情?
5.刚才,我不在的时候,说不定你又干了些别的胆大妄为的淘气事.
英语:act in foolhardy manner <reckless>
日语:大胆(だいたん)に悪事(あくじ)をはたらく
德语:skrupellos Unfug treiben
法语:agir avec témérité
兔子枕着狗腿睡