妄:胡乱。无所顾忌地胡作非为。
清 李宝嘉《官场现形记》:“说他擅卖矿产,胆大妄为,请旨拿交刑部治罪。”
胆大妄为联合式;作主语、谓语、状语;含贬义,指毫无顾忌地干坏事。
胆大妄为和“浑身是胆”;都形容胆大;不怕。但胆大妄为是贬义成 语;“浑身是胆”一般用作褒义。
1.他在这里度过了一个夜,没有人觉得奇怪,毕竟在这里行人也不多,而且由于这里几乎处于三不管地带,经常有些作奸犯科或者胆大妄为的人来此地过夜。
2.这个曾国藩也太胆大妄为恣肆无忌了!咸丰忿忿不平的想。
3.嫌疑人行动诡秘,胆大妄为,连续作案,且其反侦查意识极强,现场几乎没有留下有价值线索。
4.一个真正的企业家,不能只靠胆大妄为东奔西撞,也不可能是在学院的课堂里说教出来的。他必须在市场经济的大潮中摸爬滚打,在风雨的锤炼中长大。
5.盛誉真是个正人君子,人家要真是起诉告你,你和小国都脱不开干系,你们这也太胆大妄为了……
英语:act in foolhardy manner <reckless>
日语:大胆(だいたん)に悪事(あくじ)をはたらく
德语:skrupellos Unfug treiben
法语:agir avec témérité
兔子枕着狗腿睡