像哑巴一样;说不出话来。形容理屈词穷的样子。
明 冯梦龙《醒世恒言》第八卷:“一番言语,说得张六嫂哑口无言。”
哑口无言主谓式;作谓语、定语、补语;含贬义。
(一)哑口无言和“张口结舌”;都用来形容“说不出话来”;或用于形容理屈词穷。但哑口无言有时也形容由于某种原因默不作声;无话可说:“张口结舌”多指想说而说不出来;形容惊慌、害怕或紧张的样子。(二)见“理屈词穷”(608页)。
1.他思维敏捷,谈吐锋利,驳得对方哑口无言。
2.妈妈几句话就把他说得哑口无言了。
3.老师语重心长的一席话,使得小明哑口无言,羞愧满面。
4.这些人被当场查获吸食毒品,哑口无言,只好束手就擒。
5.小张被大家问得哑口无言,只有默默低头承认错误。
英语:put to silence
俄语:онеметь <лишиться речи>
德语:nichts mehr zu erwidern wissen
法语:rester muet <rester bouche close>
十个手指叉入嘴