扬长而去

扬长：大模大样的样子。丢下别人；大模大样地离去。也作“徉长而去”。

清 吴趼人《二十年目睹之怪现状》：“说罢，深深一揖，扬长而去。”

扬长而去偏正式；作谓语；含贬义。

扬；不能写作“杨”。

1.到那时，那两个亡者将会与他们所追求的一起扬长而去，连同他们的盔甲。

2.他不顾别人怎样议论，竟然扬长而去。

3.她迈着蹒跚的步子扬长而去，看她那花枝招展的模样，真像个青春的小泵娘。

4.她迈着蹒跚的步子扬长而去，看她那花枝招展的模样，真像个青春的小姑娘。

5.剽窃者抢夺正版的智慧财产权后，快步扬长而去。

• 近义词： 拂袖而去 不欢而散
• 反义词： 不期而遇

英语：stride away with the head in the air

日语：大手(おおで)を振(ふ)って立(た)ち去(さ)る，さりげなく去る

俄语：махнуть рукой и уйти <уходить с гордным видом>

德语：wegstolzieren

法语：s'en aller la tête haute,tout bonnement,comme si de rien n'était <partir sans mot dire>

庄稼汉扛木锨

吹完优点才肯走（打一成语） | 发挥优势，走向未来（打一成语） | 说说优点就走 （打一成语） | 护短（打一成语）