自告奋勇

指主动要求去完成某项任务（告：表明；奋勇：鼓起勇气）。

清 文康《儿女英雄传》：“就因着自告奋勇求个恩典，说奴才情愿巴结这个缺！”

自告奋勇主谓式；作谓语、宾语、状语；含褒义。

自告奋勇与“毛遂自荐”有别：自告奋勇侧重于形容主动而勇敢地提出；“毛遂自荐”侧重于形容自我推荐。

• 唐僧师徒去西天取经来到西梁女国，从国王到臣民都引起一场骚动，为了换取公文，他们住进了驿堂，国王派女官来请他们师徒，说要与唐僧成亲。猪八戒抵御不了诱惑，就自告奋勇要留下成亲，被唐僧制止，他们用计骗取公文离开女儿国

1.作为一名自告奋勇的博物学家，我迫不及待地想告诉他蓝鸟需要帮助。

2.对奸夫淫妇的道德义愤成为网络舆论的主流，甚至有人自告奋勇要当武松，去上门追杀铜须。

3.“你还记不记得…”随即他又提到了研讨班上的另一个同学，那个同学说话结结巴巴，口齿不清，偏偏总是一马当先自告奋勇。竟是发表一番没意义的言论，而我们则装作倾听他的金玉良言。

4.一日放学后，一个男生一路跟着我，纠缠不休。到家后，小弟见那人还在门外不远处站着，就自告奋勇地去轰他走。小弟出去大喊：没眼光，看上我姐姐！

5.还记得那年我们宿醉以后，我自告奋勇在你家做的那一碗番茄炒蛋么?

• 近义词： 毛遂自荐 挺身而出
• 反义词： 畏首畏尾 畏葸不前 无路请缨 畏缩不前

英语：volunteer to do sth.

日语：みずからかって出(で)る

俄语：вызваться <добровольно пойти на трудное дело>

德语：sich freiwillig zu etwas melden <sich einsatzbereit für etwas erklǎren>

法语：s'offrir à f. qch. <se proposer pour f. qch.>

拦桥喊冤不惧官（打一成语）