三更：旧时一夜分为五更；半夜子时为三更；即夜十一点至凌晨一点。
元 马致远《青衫泪》第三折：“这船上是什么人，半夜三更，大呼小叫的。”
半夜三更联合式；作谓语、定语、状语；泛指深夜。
更；不能写作“吏”。
1.这个卓云航，平时吃饭上厕所都要有人扶着，可是半夜三更的居然可以单独行动。
2.裹上床单装个鬼，万圣节前夜不后退，半夜三更敲你门，保准晚上不入睡，千辛万苦来安排，只是为了轻轻的对你说一句，万圣节快乐！
3.为了感谢你一直以来对我的关怀，为了表达我对你诚挚的谢意，今天我在必胜客特定了餐位，半夜三更，不见不散，小心有鬼。呵呵，万圣节快乐！
4.要是你想继续跟我一起住在这里的话，你不可以再每天请客、聚会，也不能半夜三更大声放音乐。
5.前天我到大理宾川鸡足山出差，晚上入住酒店的时候半夜三更东西被盗了，所以……
英语：in the depth of night <deep in the night; midnight hours>
日语：真夜中，深夜，夜ふけ
俄语：глубóкой нóчью