朝不保夕

早晨不能保证晚上的情况。形容生活困难；也形容形势危急；难以预料。

先秦 左丘明《左传 昭公元年》：“吾侪偷食，朝不保夕，何其长也。”

朝不保夕主谓式；作谓语、定语；形容形势危急。

“朝不虑夕”和朝不保夕都形容形势危急。但“朝不虑夕”可强调“只能顾眼前”的意思；朝不保夕可强调随时保不住的意思。

• 晋武帝统一全国后，推行“以孝治天下”，提倡孝敬父母，尊重老人。他想启用西蜀尚书郎李密，就下诏书任命李密为郎中。李密不愿出来做官，就写《陈情表》上书，说自己与祖母相依为命，祖母的日子朝不保夕了，待伺候祖母后再出来做官

1.交通断绝，险象环生，侨民生命，朝不保夕，伏惟鉴原，迅赐设法派兵保护。

2.正所谓修身齐家治国平天下，如果一个人自己都朝不保夕，又何谈什么大理想。

3.是以家事委实排在国事、天下事之前，只不过一旦天下大变，国家多难，那么，家亦朝不保夕矣。

4.原来杨大人和右武侯也在啊，想不到这次征伐小小的高丽连二位也来了，看来这高丽真的是大难临头朝不保夕了，哈哈。

5.最近台北成立“北社”，李登辉一反赴日前的愁眉苦脸，声称心中有五支架，生命朝不保夕，命若游丝，欲哭无泪的窘苦状。

• 近义词： 危在旦夕 岌岌可危 奄奄一息 气息奄奄 朝不虑夕
• 反义词： 安然无恙 高枕无忧

英语：not to know in the morning what may happen in the evening

日语：危険(きけん)が迫(せま)っている，情勢(じょうせい)が緊迫(きんぱく)している

俄语：трудно ручáться за зáвтрашний день

德语：man weiβ am Morgen nicht,was einem am Abend zustoβen wird <in Gefahr schweben>

法语：ne savoir le matin ce qui pourrait arriver le soir