川：河流；流：流动；息：停止。①比喻时光的流逝和大自然的运行永无休止。②亦形容行人、车马、船只等往来不绝。
南朝 梁 周兴嗣《千字文》：“川流不息，渊澄取映。”
川流不息主谓式；作谓语、定语、状语；形容人、车等往来很多。
川流不息和“络绎不绝”；都有接连不断的意思。但川流不息是比喻性的；除了指人、船、车、马的来来往往；还可指电话、电报等；表示往不同的方向连续不断地前进；“络绎不绝”是直陈性的；一般既可表示来来往往又能表示同一个方向连续不断地行进。
1.今天老奶奶寿诞，贺客川流不息，门庭若市。
2.街上熙熙攘攘，车辆川流不息，但秩序井然。
3.街上车水马龙，川流不息。
4.路上行人车辆川流不息，一派繁忙的景象。
5.十一期间，来九寨沟观光的游客川流不息，只为一睹这景色的秀丽神奇。
英语：flow <flowing past in an endless stream; never-ending>
日语：(人や車の往来が)川の流(なが)れのように絶(た)え間(ま)なく続(つづ)く，ひっきりなし
俄语：непрерывным потóком
德语：etwas reiβt nicht ab <ein Strom von... wǎlzt sich (irgendwohin)>
法语：sans interruption <sans arrêt>
长江的水
为有源头活水来（打一古文句） | 逝者如斯夫（打一古文句） | 恒河（打一成语） | 为有源头活水来 （打千字文一句）