大势:总体局势;趋:向、往。整个局势发展的趋向。
宋陈亮《上孝宗皇帝第三书》:“天下大势之所趋,非人力之所能移也。”
大势所趋主谓式;作宾语、分句;用于判断语句。
势;不能写作“事”;趋;不能写作“去”。
1.纸胎沥青油毡大幅度减少是大势所趋,代之而起的是一大批先进的防水材料。
2.在高速直线运动单元中,由直线电机直接驱动代替由滚珠丝杠副将旋转运动转化为直线运动已是大势所趋。
3.除此之外,美国这么做还可以促进英法结成防御协作关系,而这样的协作关系在一个互相依存的防务预算关系之中,是大势所趋。
4.转方式、调结构是民心所向、大势所趋。
5.诚然,量刑规范化已是大势所趋,在此笔者不揣浅陋,也就当前轰轰烈烈的量刑规范化改革表示几点看法,权当引玉之砖。
英语:represent the general trend
日语:勢いの赴(おもむ)くところ
俄语:неодолимая тендéнция
德语:allgemeine Entwicklungstendenz <der Zug der Zeit>
条条小溪流大江 | 千条小河归大海 | 百川归海 | 千条江河归大海