成语翻译
英语：ballyhoo <make much of>
俄语：начáть на все лады рекламировать
德语：etwas an die groβe Glocke hǎngen <von etwas/jm viel Aufhebens machen>
字义分解
◎ 指面积、体积、容量、数量、强度、力量超过一般或超过所比较的对象，与“小”相对：大厅。大政。大气候。夜郎自大。大腹便便。
◎ 指大小的对比：这间房有那间两个大。
◎ 规模广，程度深，性质重要：大局。大众。
◎ 用于“不”后，表示程度浅或次数少：不大高兴。
◎ 年长，排行第一：老大。
◎ 敬辞：大作。大名。大手笔。
◎ 时间更远：大前年。
◎ 〔大夫〕古代官职，位于“卿”之下，“士”之上。
◎ 超过事物一半，不很详细，不很准确：大概。大凡。
● 大
tài ㄊㄞˋ
◎ 古通“太”。
◎ 古通“泰”。
◎ 放纵，任意行事：肆口。肆虐。肆意。放肆。肆无忌惮。
◎ 尽，极：肆力（尽力）。肆目。肆勤。
◎ 陈列，陈设：肆筵。
◎ 古代指人处死刑后暴尸示众：肆诸市朝。
◎ 店铺：市肆。茶坊酒肆。
◎ “四”的大写。
◎ 公开说出，散布：宣讲。宣传。宣战。宣称。宣言。宣叙调。心照不宣。
◎ 疏导：宣泄。
◎ 古代帝王的大室。
◎ 皇帝命令或传达皇帝的命令：宣付。宣召（皇帝召见）。宣诏（传旨）。
◎ 姓。
◎ 转（zhuǎn ）授，递：传递。传输。传戒。传统。言传身教。
◎ 推广，散布：宣传。流传。传名。传奇（ａ．中国唐代兴起的短篇小说；ｂ．中国明、清两代盛行的长篇戏曲；ｃ．指情节离奇或人物行为超乎寻常的故事）。
