连鸡狗都不留下。形容斩尽杀绝或抢掠一空。
清 吴趼人《痛史》第六回:“探马报说沿江上下全是元兵,江阴已经失守,常州已经被屠,常州城内鸡犬不留,知常州府事家铉翁不知去向。”
鸡犬不留主谓式;作谓语、宾语、补语;含贬义。
留;不能写作“流”。
1.在此之际,朝廷派了大量高手闯入方家大开杀戒,直到方家血流成河、鸡犬不留。
2.法海!你家姑奶奶来也!还不快滚出来迎接你家姑奶奶!再不出来,姑奶奶恼一恼闯进去,将你们杀个鸭鹅不剩,鸡犬不留!连不睁眼儿的小耗子都给你摔死!
3.要不然,天魔就没法给师傅报仇,单枪匹马靠着飞升期的修为荡平当初的修真界,把修真者杀的鸡犬不留,九族全灭。
4.不过盗亦有道,鸡犬不留是土匪才干的混账事儿,像三郎这样有品的妙贼,向来是偷鸡留狗,或者偷狗留鸡的,从不做绝。
5.陈一海总是以各种理由敷衍搪塞于他,十五岁那年,他收到了一个令他震惊不已的消息,他父亲和火族一夜之间惨遭灭门,被仇家杀得个鸡犬不留。
英语:even fowls and dogs are not spared <complete extermination>
日语:皆殺(みなころ)しにする
德语:selbst Hühner und Hunde bleiben nicht verschont--etwas mit Stumpf und Stiel ausrotten
子丑寅卯辰巳午未申亥 (打一成语)