矫揉造作
基础信息
成语读音：jiǎo róu zào zuò 成语字数：四字成语 常用程度：常用成语 成语结构：联合式成语 成语形式：ABCD式的成语 成语色彩：中性成语 成语年代：近代成语 成语正音：矫；不能读作“jiāo”。
成语释义
矫：使弯曲的变成直的；揉：使直的变成弯的。形容故意做作；表现得极不自然。
成语出处
清 曹雪芹《红楼梦》第51回：“黛玉拦道：‘这宝姐姐也忒胶柱鼓瑟，矫揉造作了。”
成语用法
矫揉造作偏正式；作谓语、定语、宾语、状语；含贬义。
成语辩形
矫揉造作和“装腔作势”、“装模作样”都含有“故意、做作、不自然”的意思。但矫揉造作偏重于做作；多用于书面语；“装腔作势”和“装模作样”偏重于不切合实际；常用于口语。
成语造句
1.毒舌妇槽贵人好表现，心直口快却充满正义感;性感婀娜的庄妃喜搬弄是非又矫揉造作，女汉子拉妃英气俊朗，最爱调戏各位妃子。
2.像索佳这样的神棍，就不时把列斐伏尔玄乎化、矫揉造作化、牛逼哄哄化，简言之，去马克思化。
3.我就是喜欢这种画;朴素，发人深思，而且毫无矫揉造作之感。
4.乔安娜的研究通过不同的范筹和分类，围绕“可感知的矫揉造作程度”对双人舞的等级进行了探索和评论。
5.从前高浩向来视儿女之情为矫揉造作，这次他却柔声道这几天苦了你了，自己小心。
成语翻译
英语：airs and graces
日语：わざとらしくふるまう，気取(きど)る，見栄(みえ)を張(は)る，取ってつけたようである
俄语：аффектировать <манерничать>
德语：gekünstelt <gespreizt>
法语：forcer le naturel <agir avec affectation>
字义分解
◎ 纠正，把弯曲的弄直：矫正。矫形。矫治。矫世（矫正世俗）。矫情（故意违反常态，表示与众不同）。矫枉过正。
◎ 假托：矫命。矫诏。矫虔（官吏假托上命掠夺百姓的财物）。
◎ 强壮，勇武：矫健。矫捷。矫矫（ａ．勇武的样子；ｂ．出众的样子）。
◎ 姓。
◎ 制作，做：制造。创造。造物。造反。造孽。建造。造表。造册。造价。造型。粗制滥造。
◎ 瞎编：胡编乱造。捏造。
◎ 成就：造诣。
◎ 培养：造就。
◎ 相对两方面的人，法院里指诉讼的两方。即原告和被告：两造。甲造。乙造。
◎ 到，去：造访。
◎ 稻子等作物从播种到收割的次数：一年两造。晚造。
◎ 时代，年代：末造。
◎ 起，兴起，现在起：振作。枪声大作。
◎ 从事，做工：工作。作息。作业。
◎ 举行，进行：作别（分别）。作乱。作案。作战。作报告。
◎ 干出，做出，表现出，制造出：作恶（è）。作弊。作梗。作祟。作态。作色。作为。作难。作奸犯科（为非作歹，触犯法令）。
◎ 当成，充当：作罢。作保。作伐（做媒人）。作壁上观（人家交战，自己站在营垒上看，喻坐观别人成败）。
◎ 创造：创作。写作。作曲。作者。
◎ 文艺方面的成品：作品。不朽之作。
◎ 同“做”。
◎ 旧时手工业制造加工的场所：作坊。
◎ 从事某种活动：作揖。作弄。作死。
