床上叠床;屋上架屋。比喻重复累赘。
北齐 颜之推《颜氏家训 序致》:“魏晋已来,所著诸子,理重事复,递相模斅,犹屋下架屋,床上施床耳。”
叠床架屋联合式;作谓语、定语;含贬义。
1.你若是只知抄袭前人的意见,叠床架屋,很快地就会失去原创力。
2.说话写文章应力求简明扼要,切忌叠床架屋,使人不得要领。
3.你的这篇文章有叠床架屋的毛病,应该稍微删减重复的部分。
4.这本小说的文字有许多地方叠床架屋,读来让人感到重复累赘。
5.总之不喜欢叠床架屋,而喜欢直接冲击心灵那样的感觉。村上春树。
英语:pile one bed upon another or build one house on top of another
德语:ein Bett auf ein anderes stellen,ein Haus auf ein anderes bauen