麻痹大意
基础信息
成语读音：má bì dà yì 成语字数：四字成语 常用程度：常用成语 成语结构：联合式成语 成语形式：ABCD式的成语 成语色彩：贬义成语 成语年代：当代成语 成语正音：痹；不能读作“pì”。
成语释义
麻痹：一种病态；身体某部分肢体失去知觉。比喻对事物现象不经心；失去警觉；粗心大意。
成语出处
巴金《坚强战士》：“我要当心，不能麻痹大意，我应当找个隐蔽的地方。”
成语用法
麻痹大意联合式；作谓语、定语、分句；含贬义。
成语辩形
麻痹大意“与“掉以轻心”有别：麻痹大意侧重粗心疏忽；没有觉察到某些事物、现象；“掉以轻心”侧重虽然看到某些事物、现象；但对其重要性没有认识到；因而采取轻率或不重视的态度。
成语造句
1.在煤炭生产过程中，千万不能麻痹大意，任何疏漏，都会引起不安全事故发生。
2.这一意外的交通事故给麻痹大意的司机们敲响了警钟。
3.一看二慢三通过，麻痹大意闯大祸。
4.生命之树毁于麻痹大意，平安之果结于谨慎警惕。
5.姐姐麻痹大意，叫小偷累累得手。
成语翻译
英语：lack of vigilance
日语：警戒心(けいかいしん)が失(うしな)っている，油断する
俄语：проявить беспечность
字义分解
◎ 指面积、体积、容量、数量、强度、力量超过一般或超过所比较的对象，与“小”相对：大厅。大政。大气候。夜郎自大。大腹便便。
◎ 指大小的对比：这间房有那间两个大。
◎ 规模广，程度深，性质重要：大局。大众。
◎ 用于“不”后，表示程度浅或次数少：不大高兴。
◎ 年长，排行第一：老大。
◎ 敬辞：大作。大名。大手笔。
◎ 时间更远：大前年。
◎ 〔大夫〕古代官职，位于“卿”之下，“士”之上。
◎ 超过事物一半，不很详细，不很准确：大概。大凡。
● 大
tài ㄊㄞˋ
◎ 古通“太”。
◎ 古通“泰”。
◎ 心思：意思。意见。意义。意味。意念。意志（为了达到既定目的而自觉努力的心理状态）。注意。同意。意在笔先。意在言外。
◎ 心愿，愿望：意愿。愿意。意向。意图。意皆。好意。“醉翁之意不在酒”。
◎ 人或事物流露的情态：春意。诗意。惬意。情意。意境。
◎ 料想，猜想：意料。意想。意外。
