盔:作战时用的金属防护帽;甲:作战时穿的金属防护衣。为了逃命;把盔和甲都丢掉了。形容打败仗时逃命的狼狈情形。
杜鹏程《在和平的日子里》第三章:“他在办公室里被各种意外情况搞得丢盔弃甲,狼狈不堪的样子。”
丢盔弃甲联合式;作谓语、定语、补语;含贬义。
丢盔弃甲和“落花流水”;都有“失败得非常惨;被打得狼狈不堪”的意思。但“落花流水”指残乱而零落的样子;丢盔弃甲只用来比喻失败后狼狈逃跑。
1.那二十余兵士见状皆是脸色苍白,心中惊恐交加,见队长蒋佑戈身首异处,死状骇人,心中早已毫无战意,也不知是谁开了头,纷纷丢盔弃甲,逃之夭夭。
2.就在这时,只听得一阵哀嚎,刀魄堂上传来了一阵撕心裂肺的惨叫,众人心头一凛,却见一干人丢盔弃甲地奔将过来,口中求道“小药王,救命啊,救命啊!”。
3.那城头上不知道谁大喊了一声,众军才从这迷梦中惊醒,那关外苍茫原野之上,丢盔弃甲的百万敌军已然退到了天边,只剩得烟尘漫漫,遍地狼藉。
4.建军节,你是幸福叛军的最高统帅,特向你汇报:海军象征你破釜沉舟的勇气,陆军象征你丢盔弃甲的烦恼,空军象征你的好运正喷火冒烟,请你检阅!
5.上半场就已溃不成军,下半场完全是苟延残喘、丢盔弃甲的进入了垃圾时间。
英语:throw away one's shield and armour