明哲:明智;通达事理。指洞察事理、聪慧明智的人善于保全自己。也指为了个人得失不坚持原则;与世无争。
《诗经 大雅 烝民》:“既明且哲,以保其身。”
明哲保身连动式;作谓语、定语;含贬义。
明哲保身与“洁身自好”有别:明哲保身是保全自己;不受损害的意思;“洁身自好”是保持自己的纯洁清廉;不同流合污的意思。
1.洞悉当前局势,他选择明哲保身。
2.老李是个明哲保身的人,他相信佩韦自缓的道理万分正确。
3.再一种就是妥协,采取明哲保身的策略。
4.独善其身,明哲保身是个人主义的处世哲学。
5.在大是大非的问题上,我们不能为了个人利益而持明哲保身的态度。
英语:keep out of harm by discretion
日语:こざかしくて保艖(ほしん)のことをする
俄语:бережёного и бог бережёт
德语:nur um die eigene Haut besorgt sein
法语:se tenir prudemment à l'écart du danger