反唇:原指翻嘴唇表示不服气;引申为顶嘴。讥:讽刺、挖苦、嘲笑。反过嘴来讥讽对方。
清 俞樾《古书疑义举例 误增不字义》:“于是知不善读书而率臆妄改,皆与古人反唇相讥也。”
反唇相讥偏正式;作谓语、状语;用于争斗的场合。
讥;不能写作“击”。
1.见对方反唇相讥,绾绾便要继续理论。
2.林震思考了片刻后反唇相讥道,说罢,他就走到一个石人跟前细细的研究这个高鼻梁深眼窝的石像。
3.桃夭夭还想反唇相讥,又看陆宽满脸忍辱求全的表情,也就一笑而罢,暗想姓周的也是剑仙门弟子,看小雪份儿上,我不计较了。
4.米彩反唇相讥“我也没见过你这么厚脸皮的人!”。
5.叶孤尘终于忍不住了,他冷哼一声,反唇相讥“我买我的灵药,关你什么事?”。
英语:answer back sarcastically
俄语:éдко возражáть
德语:eine sarkastische Erwiderung geben <ironisch antworten>