成语翻译
英语:Accidents can happen. <Fortune is variant.>
法语:heurs et malheurs des hommes sont capricieux,autant que la tempête est imprévisible
字义分解
◎ 在地面以上的高空:天空。天际。天罡(北斗星)。天渊(上天和深渊,喻差别大)。天马行空(喻气势豪放,不受拘束)。
◎ 在上面:天头(书页上面的空白)。
◎ 气候:天气。天冷。
◎ 季节,时节:冬天。
◎ 日,一昼夜,或专指昼间:今天。
◎ 指神仙或他们所住的地方:天上。天宫。
◎ 自然界:天堑。天时。天籁(自然界的声音,如风声、鸟声、流水声)。
◎ 〔天干(ɡān)〕古代用来记日或年的字,有“天干”和“地支”两类,天干共十字:甲乙丙丁戊己庚辛壬癸,亦称“十干”。
◎ 自然的、生成的:天然。天性。天职(应尽的职责)。天才(a.卓绝的创造力、想象力,突出的聪明智慧;b.有这种才能的人)。天伦之乐。
◎ 存在:有关。有方(得法)。有案可稽。有备无患。有目共睹。
◎ 表示所属:他有一本书。
◎ 表示发生、出现:有病。情况有变化。
◎ 表示估量或比较:水有一丈多深。
◎ 表示大、多:有学问。
◎ 用在某些动词前面表示客气:有劳。有请。
◎ 无定指,与“某”相近:有一天。
◎ 词缀,用在某些朝代名称的前面:有夏。有宋一代。
◎ 利用仪器来度量:测绘。测量。测控。测算。观测。
◎ 检定,检验:测试。测验。
◎ 料想:推测。
◎ 清:“漆欲测,丝欲沈”。
◎ 空气流动的现象。气象学特指空气在水平方向的流动:风向。风速。风级。风险。风波(喻纠纷或乱子)。风雨如磐(a.指风雨不断,天色黑暗,给人以重压的感觉;b.喻社会黑暗或境地艰难)。风花雪月(喻堆砌词藻,内容贫乏的的诗文)。
◎ 像风那样迅速、普遍的:风潮。风靡一时。风驰电掣。
◎ 社会上长期形成的礼节、习俗:风气。风习。风物(某地特有的景物)。风尚(在一定时期中社会上流行的风气和习惯)。
◎ 消息,传闻:风传(chuán )(传闻)。闻风而动。
◎ 表现在外的景象、态度、举止:风景。风度。风格(a.气度,作风;b.文艺作品表现出的思想、艺术特色)。风骨(a.刚强的气概;b.诗文书画雄健有力的风格)。风致。风采(a.人美好的礼仪举止,亦作“丰采”;b.文采;c.旧时指某些官吏的刚正风格)。风骚(a.指举止轻佻,如“卖弄风风”,一般指妇女;b.中国的《诗经》和《楚辞》的并称)。
◎ 指民歌、歌谣:国风(《诗经》中古代十五国的民歌)。采风。
◎ 中医学指某些疾病:风瘫。风湿。
◎ 姓。
◎ 雲的古字。明.张自烈《正字通.二部》:“云,雲本字。”
◎ 说话,引文:人云亦云。子曰诗云。云云(如此,这样;引用文句或谈话时,表示结束或有所省略)。
◎ 文言助词,句首句中句末都用:云谁之思?岁云暮矣,着记时也云。
◎ 水气上升遇冷凝聚成微小的水珠,成团地在空中飘浮:行云流水。云蒸霞蔚。
◎ 指中国“云南省”:云腿(云南省出产的火腿)。云烟(云南省出产的香烟)。
◎ 早晨:旦暮。通宵达旦。枕戈待旦。
◎ 表示某一天,亦指农历的初一日:旦望(农历的初一和十五日)。元旦。旦日(a.明天:b.白天)。
◎ 传统戏剧里扮演女子的角色:老旦。花旦。
◎ 纤度单位,九千米长的纤维重量为多少克,它的纤度就是多少旦。
◎ 日落的时候:夕阳。夕照。朝(zhāo ㄓㄠ)夕相处(chǔ ㄔㄨˇ)。
◎ 泛指晚上:前夕。除夕。一夕谈。
◎ 一切顺利,幸运,与“祸”相对:福气。享福。造福。祝福。福利。福音。福相。作威作福(原指统治者专行赏罚,独揽威权。后形容滥用权势,横行霸道)。
◎ 旧时妇女行礼的姿势:万福。
◎ 祭神的酒肉:福食。福酒。福物。
◎ 保祐:“小信未孚,神弗福也”。福荫。福佑。
◎ 姓。