鞭长不及马腹
基础信息
成语读音：biān cháng bù jí mǎ fù 成语字数：六字成语 常用程度：生僻成语 成语结构：主谓式成语 成语形式：6字成语 成语色彩：中性成语 成语年代：古代成语
成语释义
及：到。鞭子虽然很长，但是不应该打到马肚子。比喻力所不能及
成语出处
先秦 左丘明《左传 宣公十五年》：“古人有言曰：‘虽鞭之长，不及马腹。’”
成语用法
鞭长不及马腹复句式；作谓语；同鞭长莫及。
成语典故
- 春秋时期楚庄王仗着势力强大不征得宋国同意派大夫申舟经宋国出使齐国，宋国杀了申舟。楚庄王派兵攻打宋国。宋国向晋国求援，大夫伯宗向晋景公建议不要出兵，说“虽鞭之长，不及马腹”，没有理由为了宋国而得罪楚国
成语翻译
英语：beyond the reach of one's power
字义分解
◎ 哺乳动物，颈上有鬃，尾生长毛，四肢强健，善跑，供人骑或拉东西：马匹。骏马。马到成功。马首是瞻（喻跟随别人行动）。
◎ 大：马蜂。马勺。
◎ 姓。
