通力合作
基础信息
成语读音:tōng lì hé zuò 成语字数:四字成语 常用程度:常用成语 成语结构:联合式成语 成语形式:ABCD式的成语 成语色彩:中性成语 成语年代:古代成语 成语正音:作;不能读作“zhuò”。
成语出处
先秦 孔子《论语 颜渊》:“盍彻乎”宋 朱熹注:“一夫受田百亩,而与同沟共井之人,通力合作,计亩均收。”
成语辩形
通力合作与“同心协力”区别在于:通力合作强调一起出力;共同合作;而“同心协力”是强调心愿相同;共同出力。后者强调合作愿望一致;而通力合作却不一定。
成语造句
1.让我们通力合作使这项工作迅速完成。
2.中国代表团将与你及其他代表团通力合作,为实现上述目标而努力。
3.拍电影,应该是整个地区通力合作的过程。
4.就其定义而言,根除一种疾病要求世界上每一个国家通力合作。
5.我们奋战在第一线,通力合作为处在困苦中的孩子们营造安全网。
成语翻译
英语:make a concerted effort <give full coorporation to; pull together>
日语:みんなが力を合わせて物事(ものごと)を行(おこな)う
德语:mit vereinten Krǎften arbeiten <am gleichen Strang ziehen>
法语:travailler en étroite collaboration
字义分解
◎ 没有阻碍,可以穿过,能够达到:通风。通天。通气。通宵。通行。通过。通衢。贯通。四通八达。曲径通幽。
◎ 懂得,彻底明了:通晓。通彻。通今博古。通情达理。
◎ 传达:通令。通讯。通报。通告。通知。通缉。通谍。
◎ 往来交接:通敌。通商。通邮。通融。通假(jiǎ )(汉字的通用和假借)。串通。沟通。
◎ 普遍、全:通才(指知识广博,具有多种才能的人)。通论。通体。通身。通读。通常。通病。通盘。普通。
◎ 男女不正当的性行为:通奸。私通。
◎ 人和动物筋肉的效能:力气。力量。
◎ 一切事物的效能:视力。生产力。控制力。
◎ 物理学上指物体之间相互作用,引起运动加速或形变:力学。作用力。保守力。
◎ 用极大的力量:尽力。力挫。力挽狂澜。
◎ 姓。
◎ 闭,对拢:合眼。合抱。珠连璧合。貌合神离。
◎ 聚集:合力。合办。合股。合资。
◎ 不违背,一事物与另一事物相应或相符:合格。合法。情投意合。
◎ 应该:合该。合当。“文章合为时而著,诗歌合为时而作”。
◎ 总共,全:合家欢乐。
◎ 计,折算:合多少钱。
◎ 中国古代乐谱的记音符号,相当于简谱“5”。
◎ 起,兴起,现在起:振作。枪声大作。
◎ 从事,做工:工作。作息。作业。
◎ 举行,进行:作别(分别)。作乱。作案。作战。作报告。
◎ 干出,做出,表现出,制造出:作恶(è)。作弊。作梗。作祟。作态。作色。作为。作难。作奸犯科(为非作歹,触犯法令)。
◎ 当成,充当:作罢。作保。作伐(做媒人)。作壁上观(人家交战,自己站在营垒上看,喻坐观别人成败)。
◎ 创造:创作。写作。作曲。作者。
◎ 文艺方面的成品:作品。不朽之作。
◎ 同“做”。
◎ 旧时手工业制造加工的场所:作坊。
◎ 从事某种活动:作揖。作弄。作死。