成语翻译
英语：always do as one is told like wax in somebody's hand <do as one istold; be absolutely obedient>
日语：ご無理(むり)ごもっとも，唯唯諾諾(いいだくだく)と命令(めいれい)に従(したが)う
俄语：слепо повиноваться
德语：sich bedingungslos js Willen fügen <willfǎhrig>
字义分解
◎ 单，只：惟独。惟一。惟有。惟恐。惟命是从。惟我独尊。
◎ 但是：雨虽止，惟路仍甚泥泞。
◎ 文言助词，常用于句首：惟妙惟肖。惟二月既望。
◎ 想，思考：思惟（亦作“思维”）。惟度（dù）（思量，揣度）。
◎ 表示解释或分类：他是工人。《阿Ｑ正传》的作者是鲁迅。
◎ 表示存在：满身是汗。
◎ 表示承认所说的，再转入正意，含有“虽然”的意思：诗是好诗，就是太长了。
◎ 表示适合：来的是时候。
◎ 表示任何：凡是。是活儿他都肯干。
◎ 用于问句：他是走了吗？
◎ 加重语气，有“的确”、“实在”的意思：天气是冷。
◎ 对，合理，与“非”相对：是非。他说的是。实事求是。
◎ 认为对：是古非今。各行其是。深是其言。
◎ 表示应承或同意（单说一个“是”字）：是，我就去。
◎ 这，此：是日。是可忍，孰不可忍。比比皆是。
◎ 助词，把行为对象提前表示只这样做：惟你是问。惟利是图。
◎ 姓。
◎ 用耳朵接受声音：听力。听写。听觉。聆听。洗耳恭听。
◎ 顺从，接受别人的意见：言听计从。
◎ 任凭，随：听任（rèn ）。听凭。听之任之。
◎ 治理；判断：听讼（审理案件）。听政。
◎ 量词，指马口铁密封成筒状以贮藏食物、饮料等：一听可口可乐。
