鳏:年老无妻;寡:年老无夫;孤:年幼丧父;独:年老无子。失去配偶或老年丧子;幼年丧父的人。也泛指无劳动力又无亲人赡养的人。
先秦 孟轲《孟子 梁惠王下》:“老而无妻曰鳏,老而无夫曰寡,老而无子曰独,幼而无父曰孤;此四者,天下之穷民而无告者。”
鳏寡孤独联合式;作主语、宾语、定语;不专指一个。
鳏寡孤独和“孤苦伶仃”;都含有“生活困苦;无依无靠”的意思。但鳏寡孤独指既无劳动力又没有亲属供养的人;“孤苦伶仃”形容人生活困难;孤单没有依靠。
1.“句践治以为义田”,救助“鳏寡孤独不能自存者”,这是我国记载最早的慈善举措。
2.大道之行也,天下为公……鳏寡孤独废疾者,皆有所养。
3.泪世情深不老人,寂灭缘断雁孤鸿;穷阎漏屋短笛声,鳏寡孤独在其中。
4.鳏寡孤独残聋盲,遍野腥兮天地竦。
5.幼而敏慧,长而慈仁,将国中库藏财宝,尽散施穷乏困苦、鳏寡孤独、无所依靠、饥馑残疾的一切众生。
英语:those who have no kith and kin and cannot support themselves
日语:かん寡孤独(かこどく)
俄语:вдовцы,вдóвы,осирóты и бобыли
法语:veufs,veuves,orphelins et célibataires