宗:宗族。祖:祖先。为宗族争光;使祖先显耀。
清 曹雪芹《红楼梦》第33回:“儿子管他,也为的是光宗耀祖。”
光宗耀祖联合式;作谓语、宾语;含褒义。
光宗耀祖和“显亲扬名”都有“使自己长辈荣耀”的意思。但“光宗耀祖”表示“光耀门庭”;“显亲扬名”表示使双亲显耀;使自己扬名。
1.请关注老杜新书《历史天空下》——生于乱世的少年肩负着光宗耀祖的重任,却被土匪害得家破人亡,浴火重生的少年从此开始了不一样人生。
2.你想出人投地吗?你想发财致富吗?你想光宗耀祖吗?你想大富大贵吗?你想升官发财吗?请别胡思乱想了,早点睡吧!
3.小将本是一介草莽匹夫,今日蒙朝廷授官,固是皇上恩泽广被,令小将光宗耀祖,却也是当道恩相、巡抚大人和张大人的逾格栽培。
4.别,千万别!您可是我亲爹,我是您亲儿子,可不能把我送到那种摧残人性的地方受苦受罪,有大郎一个读书,将来光宗耀祖的重任便有着落了。
5.贫穷的老爹老妈费了九牛二虎之力,把俺送进了天才武院,说是为了光宗耀祖。
英语:bring honor to one's ancestors
日语:蕡母祖先(ふぼそせん)の名(な)を揚(あ)げる
俄语:прослáвить свой род
法语:faire honneur à ses ancêtres