家破人亡
基础信息
成语读音：jiā pò rén wáng 成语字数：四字成语 常用程度：常用成语 成语结构：联合式成语 成语形式：ABCD式的成语 成语色彩：贬义成语 成语年代：古代成语 成语正音：破；不能读作“pè”。
成语出处
宋 释道原《景德传灯录 元安禅师》：“师曰：‘家破人亡，子归何处？’”
成语用法
家破人亡联合式；作谓语、补语、分句；常与妻离子散连用。
成语造句
1.旧社会，地主把他家逼得家破人亡，妻离子散。
2.电影中的主人公由于贪得无厌，最终落得家破人亡。
3.这场战争，使多少人妻离子散，家破人亡。
4.10年前，一个县长找借口搞得他家破人亡。
5.他因贪赃枉法，最后落得身败名裂，家破人亡。
成语翻译
英语：family ruined
俄语：разорéние дóма и гибель семьи
德语：die Familie ist zugrunde gegangen
法语：famille ruinée et éteinte <sans feu ni lieu>
成语歇后语
卖窑货的被汽车压了 | 虎人中堂 | 挑沙罐下悬崖 | 燕窝掉地 | 长工家里殓死人
字义分解
◎ 共同生活的眷属和他们所住的地方：家庭。家眷。家长（zhǎng ）。家园。家谱。家塾。家乡。家风。家训。家规。家喻户晓。如数家珍。
◎ 家庭所在的地方：回家。老家。安家。
◎ 居住：“可以家焉”。
◎ 对人称自己的尊长、亲属：家祖。家父。家翁。家母。家慈。
◎ 家里养的，不是野生的：家畜。家禽。
◎ 经营某种行业的人家或有某种身份的人家：酒家。农家。
◎ 掌握某种专门学识或有丰富实践经验及从事某种专门活动的人：专家。行（háng ）家。作家。科学家。
◎ 学术流派：儒家。法家。道家。墨家。纵横家。诸子百家。
◎ 量词，用于计算家庭或企业：一家人家。
◎ 姓。
