尽：终结；甘：甜；美好。比喻艰苦的日子已经过去；美好的时光已经到来。
元 关汉卿《蝴蝶梦》第四折：“受彻了牢狱灾，今日个苦尽甘来。”
苦尽甘来联合式；作谓语、定语；含褒义。
苦尽甘来和“否极泰来”；都比喻坏的方面向好的方面转化。但苦尽甘来多指生活方面；“否极泰来”指运气方面。
1.苦难是一笔财富，它会锤炼人的意志，使人获得生活的真谛。中国有句成语说，苦尽甘来。另一句又说，吃的苦中苦，方为人上人。这些都是鼓励人要经受住苦难的考验，在面对苦难的时候要忍耐，要有希望，只有保持这样一种心态，才会走向人生的辉煌。
2.又是一年高考时，十年寒窗在此值；十年磨砺今朝试，苦尽甘来不算迟；金榜题名四个字，得来真的不容易；精心准备是必须，埋头苦读有毅力；象牙塔中展翅飞，美好前程属于你。
3.老两口过了半辈子苦日子，今天总算苦尽甘来了。
4.尽管出身贫贱，只要一心奋发向上，总有苦尽甘来、出人头地的一天。
5.人生在哪里摔了跟头，别气馁，总会尝到苦尽甘来的果实。
英语：after suffering comes happiness
日语：苦(く)は楽(らく)の種(たね)
俄语：вслед за горем приходит рáдость
德语：auf Leid folgt Freud <auf Regen folgt Sonnenschein>
法语：après l'amertume,la douceur <après la pluie,le beau temps>
吃过黄连喝蜜糖