劳苦功高

劳苦：劳累辛苦。出了极大的力气；立下了很大的功劳。

西汉 司马迁《史记 项羽本纪》：“劳苦而功高如此，未有封侯之赏，而听细说，欲诛有功之人，此亡秦之续身。”

劳苦功高联合式；作谓语、定语；含褒义。

功；不能写作“工”。

• 秦朝末年，刘邦率军攻占秦都咸阳后驻守函谷关，项羽听说刘邦攻占咸阳，就气急败坏在鸿门摆宴席请刘邦。席间项庄舞剑助兴想借机杀刘邦。樊哙赶紧拔剑上前对项羽说：“沛公恭候大王的到来，没有封侯，你却要杀如此劳苦功高的人？”

1.中央决定，为了欢迎这些劳苦功高的党内外人士到延安，特地组织驻延安的党政机关、部队和工青妇等群众团体，举行一次盛大的欢迎仪式。

2.夏言毕竟柄国数年，这几年来一力推行新政也可谓劳苦功高，皇上也未必会为了此事便将其弃如蔽屣，还是容留他日同僚共事的香火情分吧。

3.这次吴将军劳苦功高确实该立头功，但是各位将军也都辛苦，不管怎么说我们胜利了不是。

4.啊，原来是尊敬的碧昂丝祖母，又是来奔波孤儿院的事务吧，这么多年来祖母可真算得上是劳苦功高啊!

5.高山在欢呼，流水在歌唱；太阳在欢笑，小草在舞蹈：赞美您，为人师表，劳苦功高！不计辛勤一砚寒，桃熟流丹，李熟枝残，种花容易树人难。诗满人间，画满人间，英才济济笑开颜。

• 近义词： 功德无量 公垂竹帛 汗马功劳 丰功伟绩
• 反义词： 劳而无功 徒劳无益 徒劳无功

英语：with toilsome service and with distinctive merits < have worked hard and achived great things>

日语：苦労してたてた功が大きい

俄语：имеющий большие заслуги

法语：s'acquérir de grands mérites par ses peines

肉食者鄙（打一成语）