别开生面

别：另外；开：开辟；开创；生面：新的面目。原指画像经重新绘制；面目一新。后比喻另外开辟一种新局面或创造一种新的风格式样。

唐 杜甫《丹青引》：“凌烟功臣少颜色，将军下笔开生面。”赵次公注：“凌烟画像颜色已暗，而曹将军重为之画，故云开生面。”

别开生面动宾式；作谓语、定语；形容不同一般。

见“别具一格”（69页）。

• 唐代著名的画家曹霸，擅长于画人物和马。他的名声传到京城长安，连深居宫廷的皇帝唐玄宗也知道了。玄宗经常召他进兴庆宫，命他当场作画，并时常给于丰厚的赏赐。由于曹霸受到皇帝的宠幸，长安城里的王公贵族和官府人家，都以藏有他的画为荣。大家不惜以很高的价钱，来收购他的墨迹。长安北面的太极宫中，有一座著名的凌烟阁。阁内四壁上绘有唐朝二十四位开国功臣的肖像。这些肖像，是七十多年前著名画家阎之本画的。由于年代已久，原先栩栩如生的功臣像，现在大部分已经剥落，不仅失去了当年的风采，有的甚至难以辨认。为此，玄宗把曹霸召来，要他重新画过。要重画功臣肖像谈何容易。曹霸阅读了大量史，料对照已经暗淡模糊的功臣肖像，仔细琢磨，精心构思，然后挥笔绘制。不久，二十四位功臣的肖像重放光彩，并且以崭新的风格展现在人们面前。曹霸既擅长于画人物，又擅长于画马。一次，玄宗传曹霸进宫，当场叫人把他最喜爱的一匹叫玉花骢（cong）的名马牵来，命曹霸为它作画。曹霸叫侍从把一幅巨大的白绢裱糊在殿壁上，同时对玉花骢进行了很长时间的观察，然后转过身，飞快地挥舞墨笔。不多久，威武神骏的玉花骢就展现在白绢上。玄宗越看越满意，马上叫侍从取来许多金帛赏赐给曹霸，并且封他为左武卫将军。但是好景不长，玄宗在任用李林甫、杨国忠等权臣后，爱好声色，奢侈荒淫，长期不理政事，曹霸也越来越少被召进宫去作画。后来他又因一件小事获罪，被削去官职，降为平民，只得离开长安。公元755年，安禄山、史思明发动叛乱，玄宗逃往四川。曹霸也流落到成都，靠在街头替路人画像过活，晚境极其凄凉。一次，著名的诗人杜甫来到成都，在朋友家里看到曹霸画的《九马图》，得知这位名噪一时的画家也在成都，便马上去寻访。几经打听，终于在街头找到了曹霸。杜甫了解了曹霸的身世和遭遇后，非常同情和感慨，写了一首诗赠给他。诗中有这样两句：“凌烟功臣少颜色，将军下笔开生面。”这两句诗的意思是：凌烟阁中功臣像已失去了往日鲜艳夺目的色泽，亏得你左武卫将军下笔使它们重放光彩。

1.近日，成都上演了一场别开生面的空姐比武招亲活动，空姐们身穿帅气的制服或者风韵十足的古装，让人十分惊艳。

2.她将传统平剧演出与现代舞台艺术相结合，从而开创出别开生面的表演风格。

3.你就是那个被维克托抓来的那个小子吧，干得不错，让我看到了一场别开生面的盘肠大战啊。

4.近日，措美县综治办、法院在措美镇举办了一次别开生面的法律知识竞赛。

5.我们为老师开办了一个别开生面的生日会，不仅老师开心，我们也从感恩行动中感受到了无比的幸福，一举两得。

• 近义词： 面目一新 别具一格 别出心裁 独具匠心 匠心独运 别出机杼 另具匠心 标新立异 独出心裁
• 反义词： 规行矩步 千篇一律

英语：break fresh ground

日语：新生面(しんせいめん)をひらく

俄语：оригинáльный

德语：einer Sache ein neues (od. eigentümliches) Geprǎge geben

法语：faire du nouveau <commencer quelque chose de nouveau>

京戏演唱《白毛女》

只拣熟谜猜（打一成语） | 西出阳关无故人（打一成语） | 死缓（打一成语） | 不及黄泉无想见也（打一成语） | 教师退休（打一成语） | 十里长亭送君瑞（打一成语） | 牛排一盘（打一成语） | 馒头未熟别掀锅（打一成语） | 化妆净旦丑末（打一成语） | 素不相识勿相交（打一成语）