睹:看。情景凄惨;使人不忍看下去。
清 黄小配《洪秀全演义》:“尸首堆积,惨不忍睹。”
惨不忍睹偏正式;作谓语;形容各种惨状。
惨不忍睹和“惨不忍闻”;都形容很凄惨。但惨不忍睹偏重在“睹”;指不忍看下去的凄惨的情景和各种惨状等;“惨不忍闻”偏重在“闻”;指不忍听下去各种悲惨的消息及凄惨的声音。
1.过去,每遇到灾荒,大批农民流离失所,饿殍遍野,惨不忍睹。
2.酒后驾车的驾驶不慎撞上电线桿,血肉横飞,真是令人惨不忍睹。
3.许多措施都被希腊实行得惨不忍睹。
4.在那些村庄里,凝固汽油弹造成的破坏景象惨不忍睹。
5.台风豪雨所造成的水灾,将市区淹得惨不忍睹。
英语:so miserable that one cannot bear seeing it
日语:むごたらしくて目(め)もあてられない
老子哭儿