瓢泼大雨
基础信息
成语读音：piáo pō dà yǔ 成语字数：四字成语 常用程度：常用成语 成语结构：偏正式成语 成语形式：ABCD式的成语 成语色彩：中性成语 成语年代：当代成语
成语释义
瓢：剖开葫芦做成的舀水器。像用瓢泼水那样的大雨。形容雨非常大。
成语出处
周立波《暴风骤雨》第一部十二：“西北悬天起了乌黑的云朵，不大一会，瓢泼大雨到来了，夹着炸雷和闪电，因为三天两头地下雨，道上黑泥总是不干的，出门的人们都是光着脚丫子，顺着道沿走。”
成语造句
1.不一会儿，天就下起了瓢泼大雨，伴随着阵阵震耳欲聋的雷声。
2.我们没有雨伞，所以在瓢泼大雨中被淋得湿透了。
3.他冒着瓢泼大雨步行了5英里，到我们家时浑身湿透，狼狈不堪。
4.下了一上午的瓢泼大雨，后来才转晴.
5.爸爸：天气真是变化无常。昨晚还下着瓢泼大雨，但是早晨就变晴了。
成语翻译
英语：heavy rain <downpour>
日语：土砂降(どしゃぶ)り
俄语：дождь льёт как из ведрá
德语：Regenguβ
法语：il pleut à seaux <pluie torrentielle>
字义分解
◎ 猛力倒水使散开：泼洒。泼街。泼墨（中国画技法之一）。泼水。泼冷水（喻打击人的情绪）。
◎ 野蛮，不讲理：泼辣（ａ．凶悍；ｂ．有魄力。均亦作“拨剌”）。泼皮（流氓）。撒泼。泼妇。
◎ 有魄力：他做起事来真泼。
◎ 指面积、体积、容量、数量、强度、力量超过一般或超过所比较的对象，与“小”相对：大厅。大政。大气候。夜郎自大。大腹便便。
◎ 指大小的对比：这间房有那间两个大。
◎ 规模广，程度深，性质重要：大局。大众。
◎ 用于“不”后，表示程度浅或次数少：不大高兴。
◎ 年长，排行第一：老大。
◎ 敬辞：大作。大名。大手笔。
◎ 时间更远：大前年。
◎ 〔大夫〕古代官职，位于“卿”之下，“士”之上。
◎ 超过事物一半，不很详细，不很准确：大概。大凡。
● 大
tài ㄊㄞˋ
◎ 古通“太”。
◎ 古通“泰”。
