见“品头题足”。
郭澄清《大刀记》开篇十二:“他们指手划脚,品头论足。”
品头论足作谓语、宾语;指乱发议论。
1.而所谓精良是集报人这个群体判断的,正是因为他们懂行,他们了解报纸的运作流程,他们才有资格、有权利对一份报纸品头论足。
2.这一切,当然都是我父亲的杰作,而我,只是个品鲜茗香、品头论足,舞风弄月自称的墨客而已。
3.和新手到处给人上课正相反的是,老手绝对不会对别人的东西和交易品头论足,就算是旁边人拿不准想询问,也不要多回应,沉默是金。
4.追本溯源的话,你几乎总能在任何争执中发现诸如发号施令,品头论足,或公然侮辱之类的做法,自然惹得对手恶狠狠地回应。
5.此前的历届峰会,与会各国也大多围绕着这些话题讨价还价,折冲樽俎,并对不同版本的区域经济一体化构想品头论足,争论不休。
英语:make frivolous remarks about somebody <find fault with>
日语:(人の容貌などについて)あれこれと批評(ひひょう)する,とやかく言う
俄语:разбирать по косточкам
德语:an etwas herumkritteln <etwas von oben herab kritisieren>
三方主帅充分商讨(打一成语)