涕:眼泪。一下子停止哭泣;笑了起来。也用来形容转悲为喜。
晋 刘琨《答卢湛书》:“时复相与举觞对膝,破涕为笑,排终身之积惨,求数刻之暂欢。”
破涕为笑连动式;作谓语;形容人的表情。
破涕为笑和“转悲为喜”;都表示“转悲哀为喜悦”;但破涕为笑是形象的比喻;“转悲为喜”是直接的陈述。
1.慕容羽接过围巾之后立马破涕为笑的点了点头,然后安心的跟着楚离走了。
2.豪迈的男人捧腹大笑,天地宽;柔美的女人嫣然一笑,爱无边;慈祥的老人眉开眼笑,福寿健;天真的孩子破涕为笑,是天然。最美的笑是微笑,微笑日,愿朋友们每天微笑尽开颜!
3.一贪手口之欲的某色狼阎君足足用去了一个多小时,才终于哄得赵霏霏破涕为笑,重归于好。
4.慕容雅琦猛地从男人的怀抱里挣脱,顿时破涕为笑跑到还愣愣地站在沙发前的美丽少妇身旁,“你,你是芳姐吧?”。
5.他这话一出,倒是让匡有才夫妇心里稍稍好过了一些,匡有才轻轻敲了一下他的头破涕为笑道“这孩子,毛都没长全就想着媳妇了。
英语:melt into smiles
俄语:рассмеяться сквозь слёзы
绝路逢生 | 哭孩子得了个好饼 | 哭孩子得了个洋娃娃 | 小寡妇上轿