间：缝隙。关系非常融洽、密切、没有一点间隔。
东汉 班固《汉书 萧望之传赞》：“萧望之历位将相，藉师傅之恩，可谓亲昵亡间。及至谋泄隙开，谗邪构之，卒为便嬖宦竖所图，哀哉！”
亲密无间偏正式；作谓语、定语、状语、补语；含褒义。
亲密无间和“亲如骨肉”都指二者关系极为亲密。但亲密无间偏重于“无间”；指没有一点隔阂；“亲如骨肉”是偏重于“如骨肉”；像一家人一样；是从感情上说的；语气比亲密无间重。
1.在生日或结婚等喜庆的日子里，中国人经常会吃卤面。毕竟卤面让人产生了吉祥的联想。面条长长的，因此被当作长寿的瑞兆。挂卤浓稠有黏性，便成了浓情蜜意、亲密无间的象征。
2.山脉能阻隔天高地远，却阻隔不住深深思念；经纬可以拉开距离，却挡不住真挚的情感；岁月可以流逝华年，朋友再远也会亲密无间。春节来临送去我的祝福片片！
3.一个拥抱海阔天空，温馨浪漫。一个亲吻甜美幸福，情深似海。一个微笑定下终身，志同道合。一个牵手亲密无间，天长地久。拥抱情人节，来一个拥抱让爱蔓延升华。
4.天高地远连着山脉，深深思念远近无碍；拉开距离却拉不断经纬，真挚情感不可替代；年华流逝岁月不老，亲密无间情谊永在。春节节，祝你生活永远精彩！
5.七夕情人节将至，送你七个情做礼物：收获亲密无间的友情，增进大爱无边的亲情，加深缠绵甜蜜的爱情，增添生活娱乐的激情，多做健康有益的事情，远离世上所有的无情，体验人间一切的。
英语：as thick as thieves
俄语：тесный <дружный>
一张席子两人睡 | 一个方凳坐两人 | 一张席子睡两人
天涯若比邻（打一成语） | 长吻（打一成语）