驾轻车;走熟路。比喻对某种工作很熟悉;干起来不费力。
唐 韩愈《送石处士序》:“若驷马驾轻车,就熟路,而王良、造父为之先后也。”
轻车熟路联合式;作谓语、宾语;含褒义。
轻车熟路和“驾轻就熟”;都可形容做事极容易。轻车熟路多指做事情的方法容易掌握;“驾轻就熟”事情容易做好。
1.艾薇的金乌血脉传承非常顺利,已经尽力过两次的白东明对于这个,可谓是轻车熟路了。
2.再次来到聚宝楼前,陆辰这次已经是老马识途,根本不需要侍童带路,轻车熟路的走进包厢之中。
3.他们中的一些写手,显然担当是高盛的分析师,他们对股票,债券或货币很在行,对足球,却不那么轻车熟路了。
4.就在靠近王大豪的位置之上做了下来,柳絮身后的众多保镖甚是迅疾的分散左右,可见早已经是轻车熟路。
5.而在这迷魂阵一样的地方,小白却是轻车熟路,哪里转哪里停,哪里上哪里下,显然是识途老马。
英语:do sth. one knows well and can manage with ease
日语:軽い車(くるま)に乗(の)ってなれた道(みち)を行(い)く。〈喻〉よく知っている仕事をすること
俄语:лёгкое дело
法语:chose familière,donc aisée <affaire de routine>