驾:赶马车;轻:指轻便的车;就:到;熟:熟悉的道路。驾着轻便的车走熟悉的路。比喻办熟悉的事很容易。
唐 韩愈《送石处士序》:“若驷马驾轻车就熟路,而王良、造父为之先后也。”
驾轻就熟连动式;作谓语、宾语、定语、状语;比喻对事物很熟悉。
驾轻就熟和“轻车熟路”;意义相似;可以通用。但驾轻就熟多指不费力就能办好的“事”;“轻车熟路”多指容易走的“路”。
1.人就是这样,一旦突破下限就无所畏惧,事事变得驾轻就熟。
2.为这个"国家机密"精心策划的亮相方案反映了时装作为娱乐工具的演变过程,在这个过程中,通过无数次的奥斯卡红地毯走秀和杂志中的狗仔队照片,名人和设计师在激起公众对他们所穿衣服产生兴趣方面已经驾轻就熟。
3.孙杰作为一个出身在京兆小户人家的平民子弟,他对于逃命这活计已经是驾轻就熟了,瞟了一眼周边一边跑一边咋呼着的溃兵,心中不屑。
4.无事则彼此传闻,以资谈助,一旦有事,则举国之人胸有成竹,不难驾轻就熟,乘胜长驱。
5.现在和“魏矿主”谈起石灰矿,就好比与魏群谈论足球,有些班门弄斧的味道,他的驾轻就熟,着实让记者惊讶。
英语:do a familiar job with ease
日语:慣(な)れた仕事(しごと)でやりやすい,お茶(ちゃ)の子(こ)である
俄语:быть мастером своегó дéла
德语:(eine Arbeit) aus Erfahrung spielerisch erledigen kǒnnen
法语:accomplir avec aisance une tǎche à laquelle on est accoutumé
开着空车去会友(打一成语) | 一叶扁舟游故地(打一成语)