投入全部精力;一点没保留。
茅盾《鼓吹集》:“体验生活的时候,就应该全心全意生活,把找题材的心思完全搁起来。”
全心全意联合式;作谓语、状语;含褒义。
全心全意和“一心一意”;都有“只有一个心思;不含杂念”之意。但全心全意多含“忠诚”的意思;色彩庄重;而“一心一意”没有”。“一心一意”语义范围比全心全意广。
1.我们要全心全意地做这件事,而不是半心半意。
2.引领技术潮流,走在科技前沿,全心全意为各社会各界服务。
3.马克是空军军官,他全心全意的爱着苏珊。
4.马克是一名空军军官,他爱她,全心全意。
5.我们全心全意敬奉上帝,竭尽所能颂扬他的美名。
英语:put one's whole heart into
日语:誠心誠意(せいしんせいい)
俄语:от всей души
德语:mit Leib und Seele <von ganzem Herzen>
法语:de tout son coeur <corps et ǎme>
张思德烧炭