赤:赤诚、真诚;忠:忠诚。形容很忠诚;有时也指非常真诚的心。也作“忠心赤胆”。
清 钱采《说岳全传》第30回:“赤胆忠心扶社稷。”
赤胆忠心联合式;作谓语、宾语、状语;含褒义,指对集体的忠诚。
赤胆忠心和“忠心耿耿”;都有“非常忠诚”的意思。但赤胆忠心有时也可指忠诚的心;“忠心耿耿”不能。而且赤胆忠心比“忠心耿耿”的语义重。
1.它们可能帮助我们理解这个赤胆忠心魔咒完全意味着什么,但是我们应该以极度的谨慎对待它们,以使我们不会做出无根据的假定。
2.马三保英勇、强壮、足智多谋,又赤胆忠心,因此深得王太子的信赖。王太子登基之后,赐给马三保“郑和”这个新的名字,同时提升他为内宫监太监。
3.保家卫国,你赤胆忠心;戍守边疆,你义无反顾;服务人民,你一心一意;生死关头,你大义凛然;危难之前,你尽显英雄本色。建军节到了,向军人致敬。
4.罗艺再次长叹口气,自从杨玄感叛乱以来,除了赤胆忠心的张须陀,圣上对各地统兵大将从未真正放心过,指不定什么时候就会要自己送一个儿子前去随驾。
5.他正直、侠义,对朋友赤胆忠心,对感情始终如一。
英语:exceedingly faithful
日语:赤誠あふれる忠心(ちゅうしん),非常(ひじょう)に忠誠だ
俄语:беззавéтная прéданность
德语:für etwas in Treue sein Herz hingeben
法语:loyauté <fidélité>
关公保刘备