山盟海誓
基础信息
成语读音：shān méng hǎi shì 成语字数：四字成语 常用程度：常用成语 成语结构：联合式成语 成语形式：ABCD式的成语 成语色彩：中性成语 成语年代：古代成语 成语正音：盟；不能读作“mínɡ”。
成语释义
形容盟誓像山、海一样永世不变。多表示对爱情的坚贞。
成语出处
宋 辛弃疾《南乡子 赠妓》词：“别泪没些些，海誓山盟总是赊。”
成语用法
山盟海誓联合式；作谓语；指坚定不移、永恒不变。
成语辩形
山盟海誓和“信誓旦旦”都有“立下誓言；从不更改”之意。但山盟海誓多指男女之间的情爱；而“信誓旦旦”可用于多方面。
成语造句
1.同时，这两种各具特色的山珍海味相得益彰，犹如一对山盟海誓，终身相伴的情侣，故名。
2.定情的那天晚上，他俩山盟海誓，表示永不变心。
3.他们之间虽然没有过山盟海誓，却有着深厚的友谊。
4.有一样东西，它无需山盟海誓，也会天长地久。
5.尽管远隔两地，音讯不通，我心里仍牢记着当年和她的山盟海誓。
成语翻译
英语：a solemn pledge of love
日语：愛情(あいじょう)が永久不変の山と海のように変わらないことを誓(ちか)うこと
俄语：клятва в верности и любви
德语：einander ewige Liebe (od. Treue) geloben
字义分解
◎ 地面形成的高耸的部分：土山。山崖。山峦。山川。山路。山头。山明水秀。山雨欲来风满楼（喻冲突或战争爆发之前的紧张气氛）。
◎ 形状像山的：山墙（人字形房屋两侧的墙壁。亦称“房山”）。
◎ 形容大声：山响。山呼万岁。
◎ 姓。
◎ 旧时指宣誓缔约，现指阶级的联合，国与国的联合：盟军。盟友。同盟国。盟约。山盟海誓。
◎ 指结拜弟兄：盟兄。盟弟。
◎ 中国内蒙古自治区的行政单位。
◎ 发（誓）：盟誓。
◎ 靠近大陆，比洋小的水域：海洋。海域。海拔。海疆。海内。海岸。海誓山盟。五湖四海。
◎ 用于湖泊名称：青海。中南海。
◎ 容量大的器皿，巨大的：海碗。海涵（敬辞，称对方大度包容）。夸下海口。
◎ 喻数量多的人、事物像海的：人山人海。火海。
◎ 漫无目标地：海骂。海找。
◎ 古代指从外国来的：海棠。
◎ 特指中国上海：海派。
◎ 姓。
◎ 当众或共同表示决心，依照说的话实行：誓师。誓词。誓愿。誓死。
◎ 表示决心的话：发誓。宣誓。立誓。
