形容盟誓像山、海一样永世不变。多表示对爱情的坚贞。
宋 辛弃疾《南乡子 赠妓》词:“别泪没些些,海誓山盟总是赊。”
山盟海誓联合式;作谓语;指坚定不移、永恒不变。
山盟海誓和“信誓旦旦”都有“立下誓言;从不更改”之意。但山盟海誓多指男女之间的情爱;而“信誓旦旦”可用于多方面。
1.有的恋人,山盟海誓,到头来,却是彼此伤害!有的恋人,只言片语,却能执手到老!锅底菜。
2.不在乎山盟海誓,不在乎香车玉楼;我也不在乎朝朝暮暮,不在乎天长地久。在这个渐冷的秋季,我只在乎你对我的一点呵护和一声问候,朋友,天冷,要添衣。
3.一句叮咛,一份关心,虽然平淡无奇,却甜似蜜糖;一个眼神,一个灵犀,虽然寂静无声,却超越山盟海誓;一个拥抱,一份理解,虽然缺乏浪漫,却透着真真切切的爱;情人节将到,快给你的爱人送上关心吧,祝你们甜蜜幸福!
4.写情书大都要装出被爱情冲昏了头的样子,无耻吹捧,山盟海誓,以肉麻当浪漫,蠢话连篇。
5.从此之后,山长水阔,青山路远,不论曾经有怎样的山盟海誓,生死相依,到如今,也都只是路人。
英语:a solemn pledge of love
日语:愛情(あいじょう)が永久不変の山と海のように変わらないことを誓(ちか)うこと
俄语:клятва в верности и любви
德语:einander ewige Liebe (od. Treue) geloben