同室操戈
基础信息
成语读音：tóng shì sāo gē 成语字数：四字成语 常用程度：常用成语 成语结构：主谓式成语 成语形式：ABCD式的成语 成语色彩：贬义成语 成语年代：古代成语 成语正音：戈；不能读作“ɡě”。
成语释义
自家人动刀枪。泛指内部相争。操：拿；戈：古代的一种兵器。
成语出处
南朝 宋 范晔《后汉书 郑玄传》：“康成入我室操吾矛以伐我乎？”
成语辩形
同室操戈和“自相残杀”；都有表示自己人互相伤害之意。但同室操戈含蓄典雅；程度比“自相残杀”轻。
成语典故
- 春秋时期，郑国王室公孙黑与公孙楚同时看中大夫徐吾犯的妹妹。徐吾犯十分为难，就去向子产讨教。子产让徐吾犯的妹妹自己决定。徐妹看中公孙楚，两人结婚时，公孙黑不服气就全副武装冲进公孙楚的家，公孙楚拿戈相迎把他赶出家门
成语造句
1.同派政治集团内，煮豆燃萁，同室操戈的事，屡见不鲜。
2.仔细观察一下，这场战役看起来是一场同室操戈的混战。
3.你们同室操戈的结果必然是两败俱伤。
4.在一个团体之中同室操戈的结果，必然是两败俱伤。
5.为了这点小事，你们兄弟同室操戈，也不怕人家笑话。
成语翻译
英语：internal strife
日语：仲間割(なかまわ)れする，内輪(うちわ)もめをする，内部争(ないぶあらそ)いをする
俄语：внутренний раздор <междоусобица>
德语：Brüder kreuzen die Schwerter <Bruderzwist>
法语：luttes intestines <guerre civile>
成语谜语
戽（打一成语） | 讨老婆（打一成语） | 演武厅（打一成语）
字义分解
◎ 一样，没有差异；相同。同一（ａ．一致，统一；ｂ．共同的一个或一种）。同侪（同辈）。同庚（同岁）。同年。同胞。同人（ａ．在同一单位工作的人；ｂ．同行业的人）。同仁（同人）。同仇敌忾。同工异曲。同室操戈。情同手足。
◎ 共，在一起（从事）：共同。同学。同步。殊途同归。同舟共济。
◎ 和，跟：同流合污。
◎ 姓。
◎ 屋子，房间，亦指家：居室。教室。会客室。温室。引狼入室。
◎ 家，家族：皇室。女有家，男有室。
◎ 机关团体内部的工作单位：档案室。
◎ 古指妻子（亦指为子娶妻或以女嫁人）：妻室。继室。
◎ 刀剑的鞘。
◎ 墓穴。
◎ 星名，二十八宿之一。
◎ 古代的一种兵器，横刃，用青铜或铁制成，装有长柄：干（gān）戈。倒（dǎo ）戈。枕戈待旦。
◎ 姓。
