闻风丧胆
基础信息
成语读音：wén fēng sàng dǎn 成语字数：四字成语 常用程度：常用成语 成语结构：连动式成语 成语形式：ABCD式的成语 成语色彩：贬义成语 成语年代：古代成语 成语正音：丧；不能读作“sānɡ”。
成语释义
听到一些风声就吓破了胆。形容极度恐惧。丧胆：吓破胆。
成语出处
唐 李德裕《授张仲武东面招抚回鹘使制》：“故能望影揣情，已探致虏之术；岂止闻风破胆，益坚慕义之心。”
成语辩形
闻风丧胆和“谈虎色变”都有提及就令人害怕的意思。令人闻风丧胆的一般是强大的敌人和有关风声；消息；仅表示害怕；而“谈虎色变”是自己感到害怕的事物；偏重在紧张。
成语造句
1.曾经让敌人闻风丧胆，如今却只能将伴随着荣耀和痛苦的那份哀思留给亲人。
2.驾枪排、顶荷叶、打鬼子、炸敌船，一部历久弥新的红色经典电影《小兵张嘎》使人们认识了抗日战场上让侵略者闻风丧胆的“淀上神兵”——雁翎队。
3.相反地，这个球季对这位曾经在基辅迪纳摩、米兰和乌克兰令人闻风丧胆的最强射手来说，却变成了一个劫难。
4.但秦朝有一支所向披靡的百万雄师，这支军队身经百战，所向无敌，曾经让人闻风丧胆，谈之色变。
5.左手持匕，他是救死扶伤的神级炼药师，右手持剑，他是令人闻风丧胆的修罗王。
成语翻译
英语：become terror-stricken of the news <become panicstricken at the news>
日语：うわさを聞(き)いただけでも肝(きも)をつぶす
俄语：одно только имя наводит ужáс
德语：beim Hǒren einer Nachricht fǎllt jm das Herz in die Hosen
法语：trembler de peur au moindre bruit
字义分解
◎ 听见：闻诊。闻听。闻讯。博闻强记。闻过则喜。闻鸡起舞（听到荒鸡鸣而起舞，喻志士及时奋发）。
◎ 听见的事情，消息：新闻。传闻。见闻。
◎ 出名，有名望：闻人。闻达。
◎ 名声：令闻（好名声）。丑闻。
◎ 用鼻子嗅气味：你闻闻这是什么味儿？
◎ 姓。
◎ 空气流动的现象。气象学特指空气在水平方向的流动：风向。风速。风级。风险。风波（喻纠纷或乱子）。风雨如磐（ａ．指风雨不断，天色黑暗，给人以重压的感觉；ｂ．喻社会黑暗或境地艰难）。风花雪月（喻堆砌词藻，内容贫乏的的诗文）。
◎ 像风那样迅速、普遍的：风潮。风靡一时。风驰电掣。
◎ 社会上长期形成的礼节、习俗：风气。风习。风物（某地特有的景物）。风尚（在一定时期中社会上流行的风气和习惯）。
◎ 消息，传闻：风传（chuán ）（传闻）。闻风而动。
◎ 表现在外的景象、态度、举止：风景。风度。风格（ａ．气度，作风；ｂ．文艺作品表现出的思想、艺术特色）。风骨（ａ．刚强的气概；ｂ．诗文书画雄健有力的风格）。风致。风采（ａ．人美好的礼仪举止，亦作“丰采”；ｂ．文采；ｃ．旧时指某些官吏的刚正风格）。风骚（ａ．指举止轻佻，如“卖弄风风”，一般指妇女；ｂ．中国的《诗经》和《楚辞》的并称）。
◎ 指民歌、歌谣：国风（《诗经》中古代十五国的民歌）。采风。
◎ 中医学指某些疾病：风瘫。风湿。
◎ 姓。
