原指音乐的余音。比喻言外之意,即在话里间接透露,而不是明说出来的意思。
清 袁枚《随园诗话》第三卷:“故言尽而意亦止,绝无弦外之音,味外之味。”
弦外之音偏正式;作主语、宾语;比喻言外之意。
1.此次该部电影的上映似乎有意无意的传达了审核制度的新气象,弦外之音不禁引人遐思。
2.当代五弦琵琶的代表人物方锦龙先生,通过演奏琵琶,与现场嘉宾同游中外、纵横古今,领略弦内弦外之音。
3.这种做法的弦外之音,意在展示谋杀者的用武之地,也给利特维年科在伦敦的友人传达了恐怖信息,可能还是给利氏背信弃义的英国东家一个下马威。
4.暖阳洒下幸福的光点,生活舒展最美的画卷。冬天慢慢走远,偶尔余寒犹厉。牵挂的心里有根弦,弦外之音尽缱绻。好好保重身体,祝你健康如愿!
5.如果不是你我不会确定朋友比情人更懂得倾听,我的弦外之音我的有口无心我离不开更离不开你。姚若龙
英语:implication <an implied meaning between the lines>
俄语:подтекст <тонкий намёк>
德语:Beiklang <Anspielung>
法语:sous-entendu <ce qu'on lit entre les lignes>
胡琴上吊铜铃 | 二胡拉出笛子调 | 胡琴里藏知了 | 拉胡琴打喷嚏(pen ti) | 麦克风前拉二胡
响箭(打一成语) | 未成曲调先有情(打一成语) | 半月谈(打一成语) | 飞鸣镝(打一成语) | 千载琵琶作胡语(打一成语) | 未见宫商意已传(打一成语)