理:道理;理由;屈:短;尽;穷:穷尽。理由站不住脚;无话可说。
先秦 孔子《论语 先进》:“是故恶夫佞者”宋 朱熹集注:“子路之言,非其本意,但理屈词穷,而取辩于口以御人耳。”
理屈词穷联合式;作谓语、定语、状语;含贬义。
理屈词穷和“哑口无言”都表示没有理由而说不出话来。但理屈词穷是通过辩驳而词穷的;而“哑口无言”可能是无理由而不分辩;也可能是有理由而不分辩。
1.那男子指着唐伯虎,却有些理屈词穷,袁弘皱着眉头看着这场闹剧,终于还是站了出来,“够了!唐少,不管怎么说,这就是事实,您是不是该给元丰赌场一个交代?”。
2.索兰达啜饮着杯中的麦酒,以掩饰自己的理屈词穷,然后,她换上一副假笑脸“我的好女王,你的子民数以百万,只要把砂骑们换成我们的人,沙暴又算个屁问题?”。
3.萧玄衣理屈词穷,有点恼羞成怒,说道“我想跟你交个朋友,没想到你这么难为人,不交算了。
4.我理屈词穷,索性把眼一闭,把头一低“我、我……我看了……”。
5.神光被达摩诘问得理屈词穷,当众出糗,因此勃然大怒,一边厉骂达摩欺师谤法,一边猛挥念珠,痛打其脸颊。
英语:unable to find a word to justify oneself
日语:理屈につまって言葉に窮(きゅう)する
俄语:лишиться всяких аргументов
德语:im Unrecht nichts zur Verteidigung vorbringen kǒnnen