喝水时想到水源。比喻不忘本。
北周 庾信《征调曲》:“落其实者思其树,饮其流者怀其源。”
饮水思源连动式;作谓语、宾语;含褒义。
见“叶落归根”(1141页)。
1.今天的幸福生活来之不易,我们应饮水思源,不忘自己肩负的责任。
2.饮水思源喝水的时候想起水是从哪儿来的。
3.前人种树后人乘凉,我们应当饮水思源,爱护这片青山绿水。
4.我今天捐给母校这点小钱,是我饮水思源,感谢母校当年培育之恩。
5.我们做人不能忘恩负义,但要饮水思源,而为此尊重我们的父母亲。
英语:When you drink water; think of its source.
日语:水(みず)を飲(の)んで水の源(みなもと)を思(おも)う
俄语:пить воду,не забывáя об её источнике
德语:gedenke der Quelle,wenn du trinkst--die Quelle des Glücks nicht vergessen