喝水时想到水源。比喻不忘本。
北周 庾信《征调曲》:“落其实者思其树,饮其流者怀其源。”
饮水思源连动式;作谓语、宾语;含褒义。
见“叶落归根”(1141页)。
1.后人不过是沿着太祖的道路前行,走的更远了,饮水思源,不忘太祖奠定兴盛的根基。
2.这种做法对鬼神是否眞存在并不太关心,重点放在影响人类之社会价值及强化其饮水思源的道德教育。
3.此树名为思源滕,此滕自抽芽生长枯萎,从不见一片落叶落下,取名为饮水思源之意,不过,这滕却有别的用处。
4.不管一个人取得多么值得骄傲的成绩,都应该饮水思源,应该记住是自己的老师为他们的成长播下了最初的种子。
5.所谓饮水思源,沈离惊奇之余,也是思考起这元气的来源,毕竟这元气太过庞大了,不可能这么无缘无故的降临。
英语:When you drink water; think of its source.
日语:水(みず)を飲(の)んで水の源(みなもと)を思(おも)う
俄语:пить воду,не забывáя об её источнике
德语:gedenke der Quelle,wenn du trinkst--die Quelle des Glücks nicht vergessen