模模糊糊,不真切。
明 兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第62回:“我不知怎的,但没人在房里,心里只害怕,恰似影影绰绰,有人在眼前一般。”
影影绰绰联合式;作谓语、定语;形容不真切。
1.图像呈现出影影绰绰,参照物的具体意义被忽略到,纪录下来的是照相机所能为她创造的极限。
2.毛寡妇说完,瞅着门洞外面影影绰绰的人流,往上拢了拢后背的孩子,抹身就要走。
3.在稍远的地方,上杉景胜指着影影绰绰的军团小声地对德川家康说道从他面前走过的士兵都是从各领地精选出来,最年轻健硕的武士和足轻。
4.安娅躲在车厢内,几乎是屏着呼吸地盯着前方,前方有栋小楼亮着灯,在雾里影影绰绰地像座漂浮在海上的灯塔,那里是月娥的家。
5.我赤着右脚坐在路边,下午放课的学生来来往往川流不息,午后的斜阳投射出他们一道道影子,影影绰绰斑驳陆离。
英语:dimly <indistinctly; vaguely >
日语:ぼんやりと,はっきりしないさま