痴：呆；傻；痴心：心思沉迷于某人或某种事物；妄：荒唐；胡乱；不切实际。失去理智的心思；想法荒唐。指一心想着根本无法实现的事情。
明 冯梦龙《古今小说 蒋兴哥重会珍珠衫》：“大凡人不做指望，到也不在心上；一做指望，便痴心妄想，时刻难过。”
痴心妄想联合式；作谓语、主语、宾语；含贬义，指胡思乱想不能实现的。
痴心妄想和“胡思乱想”；都有“瞎想”的意思。但痴心妄想含有痴呆、荒唐的意思；其思想活动是持续的；并以人或事为目标；而“胡思乱想”含胡乱、随意的意思。其思想活动没有一定的目标；是间歇的、短暂的。
1.只是，他也应该明白，宫闱榴花如火虽然照耀了我的双眸也点燃了他的眼睛，但红墙内外，云泥有别，他再如何牵念，终究也是痴心妄想了。
2.狂风暴雨来袭时，小草就像是在为大地而歌，为天空而舞。暴风显然是来者不善，它还痴心妄想将草儿连根拔起。其实纤身细腰的小草早已在这场生死搏斗前备战已久；因为它时刻牢记着大地交给它的绿色任务。
3.娇艳美女固然是很可爱，奈何他这种无根无底的蓝领高攀不上人家，与其痴心妄想，不如趁早掐断了这个念头。
4.有些事，如果一开始就明知道不能善终，就不要痴心妄想，去勉强强求一个善果。
5.对重症患者来说，减少癫痫发作次数或缓和抽搐程度并非得寸进尺的痴心妄想，而是一件生死攸关的大事。
英语：a silly notion
日语：ひたすら妄想(ぼうそう)にふける
俄语：стрóить себé иллюзии
德语：Wunschtraum <Illusion>
法语：n'être qu'un rêve chimérique
龙背上刮鳞 | 云端摘日，海底捞月 | 蛴螬拱昆仑山 | 豺狼头上找鹿茸 | 痴鸟等湖干 | 小鬼梦里做皇上 | 老母猪想舔磨眼粮 | 癞蛤蟆吃天鹅肉 | 白日作梦 | 鸡蛋上刮毛