忧愁缠结在肠内。
《敦煌变文集 王昭君变文》:“日月无明照覆盆,愁肠百结虚成着。”
愁肠百结主谓式;作谓语、定语;含贬义,形容非常烦恼、忧愁。
结;不能写作“洁”。
1.小老头现在是愁肠百结,急得坐在地上敲头想办法。
2.只是,炼铁的窑炉一直让他愁肠百结。
3.时过一年,本已将绝望,前几天到亲戚家小住,归来见到门上你所题的诗,痛恨自己错失良机,以为今生不能再见到你,因此不食不语,愁肠百结,这然一病不起。
4.愁肠百结:愁肠,忧愁的心肠。百结,极多的结头。忧愁苦闷的心肠好像凝结成了许多的疙瘩。
5.所以王家村的家长们找了整整两年时间,硬是找不到愿意来此教书的先生,个个都愁肠百结,甚至有点饥不择食了。
英语:weighed down with anxiety <it is as if the worries were tied in knots to one another>
日语:憂(うれ)いで心がちぢに乱(みだ)れる,気(き)がめいる