洋洋得意
基础信息
成语读音：yáng yáng dé yì 成语字数：四字成语 常用程度：常用成语 成语结构：偏正式成语 成语形式：AABC式的成语 成语色彩：中性成语 成语年代：古代成语
成语出处
宋 朱淑真《春上亭上观鱼》：“春暖长江水正清，洋洋得意漾波生。”
成语造句
1.祝你羊年喜气洋洋，满面阳光灿烂，爱情扬眉吐气，事业洋洋得意，晦气扬长而去，万事阳关大道。
2.当然，还有一种可能是，她洋洋得意，认为有男人暗地里喜欢自己，所以跟你玩暧昧。
3.小明的书法已经到了登峰造极的地步，于是在别人面前也变得洋洋得意起来。
4.斯沁巴图就像一只飞上了围墙的公鸡，脸上现出了洋洋得意的笑容。
5.洋洋得意收礼金，早早晚晚大牢蹲。
成语翻译
英语：look like the cat that ate the canary <to seem very self-satisfied>
日语：得意滿面(とくいまんめん)なさま
俄语：с торжеством <быть вне себя от рáдости>
法语：pleinement satisfait <air épanoui>
成语谜语
欢乐水世界 （打一成语） | 公羊看母羊（打一常言俗语）
字义分解
◎ 比海更大的水域：海洋。
◎ 广大，众多，丰盛：洋溢。洋洋。
◎ 指外国的，外国来的：洋人。洋货。洋为中用。
◎ 指现代化的（区别于“土”）：土洋结合。
◎ 银元：大洋。洋钱。
◎ 获取，接受：得到。得失。得益。得空（kòng）。得便。得力。得济。心得。
◎ 适合：得劲。得当（dàng ）。得法。得体。
◎ 满意：得意。扬扬自得。
◎ 完成，实现：饭得了。得逞。得志（多指满足名利的欲望）。
◎ 可以，许可：不得随地吐痰。
◎ 口语词（a.表禁止，如“得了，别说了”；b.表同意，如“得，就这么办”）。
● 得
de ㄉㄜ
◎ 用在动词后表可能：要不得。拿得起来。
◎ 用在动词或形容词后的连接补语，表示效果或程度：跑得快。香得很。
◎ 心思：意思。意见。意义。意味。意念。意志（为了达到既定目的而自觉努力的心理状态）。注意。同意。意在笔先。意在言外。
◎ 心愿，愿望：意愿。愿意。意向。意图。意皆。好意。“醉翁之意不在酒”。
◎ 人或事物流露的情态：春意。诗意。惬意。情意。意境。
◎ 料想，猜想：意料。意想。意外。
