显:表示;显露;身手:武艺;指本领。充分显露自己的本领;充分发挥自己的聪明才智。
赵树理《三里湾》七:“这两个人默默不语在这座房子里大显身手。”
大显身手动宾式;作谓语、定语;含褒义。
大显身手和“大显神通”;都可表示大显本领;有时可以通用。但“身手”指的是“本领”;可表示充分发挥自己的聪明才干;“神通”指的是极其高超的本领;只用来表示充分显示出高超的本领。
1.他的技术,在救助伤员工作中,可以大显身手了。
2.晚上回家老爸大显身手,做了一大桌好吃的。
3.在这百端待举的时候,让我们大显身手吧!
4.李明在奥运会体操比赛中大显身手,一举夺得三枚金牌。
5.我们现在要努力学好本领,将来在事业上大显身手。
英语:bring one's talents into full play
日语:大いに腕前を発揮 (はっき)する
俄语:покáзывать своё мастерствó
德语:sein kǒnnen in vollem Maβ zeigen <seine Fǎhigkeiten zu voller Geltung bringen>
巨人照 (打一成语)